โฒ 136 โผ What is the smallest hill you would die on? (lemmy.dbzer0.com) submitted 1 year ago by Melatonin@lemmy.dbzer0.com to c/asklemmy@lemmy.ml 356 comments fedilink hide all child comments
[โ] Melatonin@lemmy.dbzer0.com [S] 4 points 1 year ago (1 child) I love that you argue about this permalink fedilink source parent hideshow 2 child comments replies: [โ] Sal@mander.xyz 4 points 1 year ago Our relationship is built on tiny hills to die on. Of course, it is always playful ๐ She will use a common grammatical construction in Spanish ("a por") that became technically correct in Spain (where she is from) long after the conquest. I am from Mexico, where that construction is not used (we don't insert the "a" before "por"). So, when she uses "a por" I act like I don't understand and argue that it is not in the spanish her ancestors taught mine. permalink fedilink source parent
[โ] Sal@mander.xyz 4 points 1 year ago Our relationship is built on tiny hills to die on. Of course, it is always playful ๐ She will use a common grammatical construction in Spanish ("a por") that became technically correct in Spain (where she is from) long after the conquest. I am from Mexico, where that construction is not used (we don't insert the "a" before "por"). So, when she uses "a por" I act like I don't understand and argue that it is not in the spanish her ancestors taught mine. permalink fedilink source parent