I had a similar experience but when i installed lutris everything worked so in total it only took like 20 mins to get everything up and running. Tho i do have a huge bias because i started using linux first(more than 10 years ago) and only started playing pc games a few months ago. Also if its a proper game without 20 launchers its really easy to get working, usually works outa the box.