Found a good image explanation of this whole thing.
Edit: update image to use light theme.
Credit goes to @ulu_mulu@lemmy.world
I do not know for sure but I'm assuming that whoever set it up required sub approval, similar to how some instances require you to apply before being admitted. I've seen it too, but most/all went through within a few hours with no rhyme or reason, so that's my best guess.