Found a good image explanation of this whole thing.
Edit: update image to use light theme.
Credit goes to @ulu_mulu@lemmy.world
Thanks for the reply! I have since downloaded the app, and things are running much more smoothly. Appreciate the help!