You could do what's discussed in this thread https://github.com/LemmyNet/lemmy/issues/1985

I just delete the old account and create a new one on the other instance. I have no interest in keeping a comment history. The internet and it's communities are a void for me. My social interaction, what little there is, is handled in meat space.