Very common mistake. In fact, the name Scrotuclese also appears several times in surviving records of a different culture that lived in the area at the same time, but in reference to a completely different cautionary tale.