Yeah it's an artificial dichotomy based on a popular misconception of what std::endl is and how \n is interpreted.

Ultimately it does not ask about line endings, but about flushing, which is a completely orthogonal question.