Because some of us bought the lifetime Plex Pass for cheap many years ago and it's what our family is used to. Plex also passes the "wife test", and my kids use Plexamp on their phones for music.
Not gonna stop me from ditching Plex in the not-too-distant future though, once I figure out Jellyfin and another local music streaming app that doesn't have an interface stuck in 1997.