What about Collabora Online? It integrates nicely into Nextcloud, but I am not sure about pricing for business use.

https://www.collaboraonline.com/collabora-online/

Guide for self hosting: https://collabora-online-for-nextcloud.readthedocs.io/en/latest/install/