It was ruined for me when I was getting my masters in genetics and learned that "mitochondria" is plural, and the singular is "mitochondrion." So, it's either "the mitochondria are the powerhouse of the cell" or "the mitochondrion is the powerhouse of the cell," and neither feel right.