SteamOS 3.7.0 Preview brings the 'beginnings of support for non-Steam Deck handhelds'
(www.gamingonlinux.com)
You can… currently.
I’m running bazzite on both my handheld and my PC…
Other than a mild annoyance at having to manually changing the resolution on my PC to get remote play to work properly, it’s been great.