Yeah, I did have a to transcode a bluray rip, but I think that might be a network limitation rather than a processing one. 1080p transcode worked fine, so it's not resolution.
One of these days I'll DIY a HTPC, but for now, the Jellyfin app works acceptably well.