Oh I wasn't aware this was already possible on Kindle. On Kobo it's very limited.

Well, KOReader offers lots of customisation, including custom fonts, custom refresh rate to increase battery life, integration with Wallabag, WebDAV.