Nothing to do with the browser, FYI, just the markdown interpreter - regardless of whether your client is a web app or otherwise.

As you say, two spaces before a carriage return indicates a line break in most flavors of markdown. Two carriage returns indicates a paragraph break.

I see two spaces rendered on Jerboa, but only one space rendered on the Lemmy web app. I mean specifically after "wrong."

Weird.