Stremio + real debrid. My 6 year old can navigate around on his own now.

I get them using sonarr and usenet as well as an indexer that lists those releases in german.

Sometimes sonarr is smart enough and sometimes I have to grep em manually using prowlarr. But with smart filtering, it is done pretty fast.

For English releases, it works flawlessly.

The only thing missing are youtube series, but those can still be grabbed from YouTube directly (let’s see for how long still), hope more release groups would upload YouTube series to the usenet, hate it that YouTube has no series/episode sorting.

At this point your guess is as good as mine. I e also set up Jellyseer for discovery and ability for users to request stuff but still a reluctance to move.