Using a dictionary to prove two words are similar is not relevant here. The American terminology is half-staff not half-mast.

If you had done even some basic research on American flag ceremony and the terminology we use, you wouldn't be so confidently incorrect on the subject.