completely replicate the behavior of e.g. a house fly in software

You may be thinking of "complete mapping of a fruit fly brain", from Oct 2024:

https://www.science.org/content/article/complete-map-fruit-fly-brain-circuitry-unveiled

It's still some way off from simulating it in software, and a house fly is supposedly more complex.