I mean not the first time they've sued over cheats, and they very much took a sweeping victory last time.
I'd expect the same DMCA circumvention provision along with the always fun "Well, literally everything you did is also a CFAA violation so maybe you want to settle now before we try to get you extradited to the US on federal felony charges" threat would result in pretty much the same outcome here.