It's the culture of an instance that makes the difference, not which software it runs, but there is often a correlation. Misskey tends to get more people who appreciate cute emoji and comfy vibes.