I do wonder how it could be. People always say that you need to work to be happy, but it's not like they know it from experience. The few months you spend on the brink of starvation while searching for a job isn't comparable to an indefinite vacation.
Just like permanent vs. temporary housing for the homeless. One helps them, the other pushes the problem along.