Still the agents mistake.

They could set the start/finish area to be masked, they could set their run info as private, they could have just the run stats (but no GPS) shared, etc.

This isn't a strava issue, just Secret Service Agents being bad about Secrets when doing their Service.