Both HDMI and DisplayPort feature USB/Ethernet data link capabilities, and obviously USB-C does as well.
This is dependent upon the version of the cable, and all other hardware involved, but this is well within the bounds of available ad/surveillance tech.