This channel has a bunch of short (5 mins long videos) about ME to educate people.

There’s also a slightly outdated (but still worth the watch) oscar nominated documentary about it, which has been made free and put on youtube recently It’s Unrest by Jennifer Brea

One of my patients also runs this excellent website with a bunch of resources about the disease.