Likely not the answer youre looking for but pi karaoke is pretty awesome for a setup. It’s a simple install and scrapes youtube for videos, but since it stores them locally you eventually have a decent library of the stuff you like.

https://github.com/vicwomg/pikaraoke