I'm really curious where you were that you had that experience? I was brought up with the thank you reflex and have lived all over the states and have never had a situation of note arise from saying thank you too much.