The thing is 0.333... And 1/3 represent the same thing. Base 10 struggles to represent the thirds in decimal form. You get other decimal issues like this in other base formats too

(I think, if I remember correctly. Lol)