Except that's not really true. Or at least a half truth.

Steam prevents publishers from selling steam keys through other sites and means for less money. Publishers and other distributors are able to sell their games as cheap as they want anywhere they want. They just can't sell it dirt cheap somewhere and then use valves steam program and bandwidth to download and play the game.