I've been using Daylio for years.

It's designed to track moods and the activities associated with them, but it's adaptable, so I use it to track my headaches. It's very easy to use and it doesn't feel onerous to record the information.