You can contribute them!

There's a pretty barebones editor in Organic Maps, but you can also check out Street Complete and Every door (more advanced and less user friendly, though insanely efficient)