The concern isn’t the input, it’s the potential output. Temu doesn’t have the potential to be used for a large micro-targeted political messaging campaign.
This is arguably more akin to how the US handles TV and radio. There are national security restrictions on foreign ownership.