You're correct in your description of what a derivative work is, but this part is mistaken:
The intent is so that artists can make a living for their innovation.
The intent is "to promote the progress of science and the useful arts" so that, in the long run, the Public Domain is enriched with more works than would otherwise exist if no incentive were given. Allowing artists to make a living is nothing more than a means to that end.