I think an off the shelf microlab that can reliably synthesize a particular medicine is something that's commercially viable, which is probably a safe middle ground here and sort of what they're proof of concepting.
Rather than putting together a DIY lab like this, a pre-made kit that makes one medication would easily make a ton of meds available. Not just here but all around the world.
I would say the next step would probably be to create a certification process for microlabs categorizing their safety and effectiveness