I’m sure by now you know about the troves of compatibility layers that exist in order to make this possible; depending on the software.
Yes, I'll need to do a bunch of experimentation to see if I can get it working. But it's a messy solution to something that isn't even a thing on Windows.
This is more of a DE issue than Linux issue, I’m assuming you went with the default Gnome but you might like KDE or Cinnamon for a more windows like experience. I personally loved both of those DEs until I made the mistake of getting comfortable with a window manager
Fair point, I'm using what Fedora came with, but I can go with something else. Better if I do that sooner, rather than later. LOL