I think the thing with C++ is they have tried to maintain backward compatibility from Day 1. You can take a C++ program from the 80s (or heck, even a straight up C program), and there's a good chance it will compile as-is, which is rather astonishing considering modern C++ feels like a different language.

But I think this is what leads to a lot of the complexity as it stands? By contrast, I started Python in the Python 2 era, and when they switched to 3, I was like "Wow, did they just break hello world?" It's a different philosophy and has its trade-offs. By reinventing itself, it can get rid of the legacy cruft that never worked well or required hacky workarounds, but old code will not simply run under the new interpreter. You have to hope your migration tools are up to the task.

The terse indexing and index manipulation gets a bit Perl-ish and write-only to me. But other than that I agree.