I don't go to Starbucks very often, usually only in a pinch... but if you say "I want a large coffee," they know what you mean. At most, they'll say something like "do you mean grande or venti?" and I say, "the bigger one" or whatever.