There is a disconnect between what computer scientists understands as AI and what the general public understands as AI. This was previously not a problem, nerds give confusing names to stuff all the time, but it became a problem after this latest hype cycle where incurious laypeople are in charge of the messaging (or in a less charitable interpretation, benefit from fear of the singularity™). Doesn't help that scientific communication is dogshit.