The same comment touches on several topics, replying to 2 different people. These two statements being in the same comment is not evidence of them being about the same thing, and if the author expected readers to get that from it, it is absolutely the author's fault if their words got misinterpreted.
And in the next paragraph:
We importantly chose not to call anyone out by name in the there because our expectations aren’t about one person. All of us need to be aware of what is and isn’t okay and a lot of people were involved in the problematic threads, even if Tim, as self-identified here, was one big part
Again referring to multiple people.