Yes, they can post. They only need to make sure the community IS federated to there instance and then mention it in the toot that is the first of its thread.