I use FreeFileSync. It's the only GUI tool I found that let's me sync folders while omitting file deletions. It lets you create batch files from the GUI that I execute with crontab multiple times per day.