It's a form of parasocial relationship. It can trigger the same feelings as if you were in a room with some friends chatting. You get to "know" the people's personalities, you can anticipate their reactions to things, you get invested in their personal relationships.