Seriously only downvotes?
Has no one driven a car with swapped wheels making the speed optimistic or pessimistic?
What about broken/missing temp sensors? Oil pressure gauges? Battery voltage?
The only thing you really need is a speed gauge, and you can get that from the wheels, the gearbox, and GPS. Making it easily three way redundant and have the ability to have a backup via your phone or manual gauge.
This looks like a good fun project, you could make it a HUD and keep all your old gauges.