The way Facetime works is extensively documented and thoroughly audited by third parties - many of whom publish their findings.

If China had a back door into Facetime, I suspect I'd know about it as someone who follows these things pretty closely.