The context doesn't make a difference

In base 10 --> 1/3 is 0.333...

In base 12 --> 1/3 is 0.4

But they're both the same number.

Base 10 simply is not capable of displaying it in a concise format. We could say that this is a notation issue. No notation is perfect. Base 10 has some confusing implications