That’s… not how that works.
The brand isn’t "x.com" either, it’s "X". They don’t even use x.com as a domain.
Even if it was x.com, a video game being called Xcom wouldn’t be close enough to the website x.com to be able to be confused. It would be different if they both were websites.