You can use this page, to search for communities (subreddits): https://browse.feddit.de/. You can also use https://sub.rehab/.

You can also just use the search function on your Lemmy instance (sh.itjust.works). It will also show content from other Lemmy instances.