I have also added all Cloudflare IPs in Jellyfin's known proxies
You should only need to add the IP of the last proxy before reaching Jellyfin, which would be Caddy.
I have also added all Cloudflare IPs in Jellyfin's known proxies
You should only need to add the IP of the last proxy before reaching Jellyfin, which would be Caddy.