Changing the social definition of the concepts of gender, and how people view themselves are completely distinct.
I can paint new directions on the face of a compass , but it's still going to point where it was going to point regardless.
North is a social construct, but no amount of conversation therapy is ever going to move the north star.