Context:
People have been asking for IPv6 Support on GitHub since years (probably a decade by now)
... and someone even got so annoyed that they decided to setup a dedicated website for checking this: https://isgithubipv6.live/
oh so it's a classic instance of shitty hardware vendors doing shitty software things.
Gotta love technology.