But why can a theme make web requests?!

Why can a Word or Excel file execute shell code? Why does M$ SQL Server have xp_cmdshell?

Because we live in a broken world and nothing matters.

Because devs chose to live in this part of the world, dictated by M$ and other large companies, who just don't care.