I run into this most often for video game mods' and fan ROM hacks' support communities; they might host their projects on GitHub, but any and all technical support happens exclusively on their Discord server.